<div id='napis'>
        <h3><?php echo $this->title; ?></h3>
</div>
        <?php echo $this->form_szukaj?>
        <div id="logowanie">
            <a href="<?php echo $this->url(
          array('controller'=>'zalogowani','action'=>'profilkonta'));?>"><?php echo $this->escape($this->login) ?></a>
            <a href="<?php echo $this->url(
          array('controller'=>'index','action'=>'logout'));?>">Wyloguj</a>
       </div>      
            